Rate limiting, from first principles