Reading an agent's answer with a straight face